divendres, 25 de juny de 2010

Ja la tenim aquí ! Ja ha arribat !! Ya la tenemos aquí, ya ha llegado !!

Per fi !!!








Avui Per fi està aquí la nena !! L' Athina ha arribat ! He trucat a correus i m'han dit que tenien un paquet meu, que era petit , i era un altre paquet que esperava.... He preguntat si havia arribat algún altre paquet, amb el numero de tracking a la mà... I abans de tenir temps de dir res, han aparescut amb una Caixa molt sospitosa... I era ella !!!

Estic mooooolt contenta, avui m'he llevat a les 7 hrs perque avui també anem a buscar a la tortuga ninja.... I si, cert es que: a quien madruga, Dios le ayuda !!!



Avui serà un día completet de novetats !!


Ahir vaig començar a fer un coixí dels dos que tinc pensat fer per la furgo !


Avui era un día molt esperat , anem molt de bòlit , vaig bastant nerviosa , però està valent la pena.... Arribem tard a recollir la tortuga ninja, però avui la tindrem, després de patir bastant !!!!

Aquí us deixo algunes fotos mal detesta que li he fet ara mateix ! Encara no l' he tret de la seva Caixa, que per cert ve monissima i supercuidats tots els detalls!
Quan estigui mes tranquil la i ja hagi fet els milions de coses que he de fer avui.... La treuré! Per començar, coneixerà Cadaqués, crec que és un bon començament !!!





Iujuuuuu!















Ja l' he treta de la capsa..... Es.... Preciosa















































































dilluns, 21 de juny de 2010

Ronyonera /riñonera patchwork

Hola !
Estic fent unes ronyoneres de patch per portar les coses dels gossos, perque quan els trec, em falten mans.
Vaig veure varies idees i al final, amb la combinació d'elles vaig decidir llançar-me a la piscina...a veure si el resultat compensa els esforços.
La veritat és que ara mateix ja no disposo de tant de temps com abans i vaig mooooooooooooooolt lenta, però vaja, faré el que podré perque ara mateix tinc molts projectes en ment !!
¡Hola!
Estoy haciendo unas riñoneras de patch para llevar las cosas de los perros,porque cuando los saco, me faltan manos.
Vi varías ideas y al final, con la combinación de ellas decidí lanzarme a la piscina... a ver si el resultado compensa los esfuerzos.
La verdad es que ahora mismo ya no dispongo de tanto tiempo como antes y voy muuuy lenta, pero vaya, haré el que podré porque ahora mismo tengo muchos proyectos en mente!!



Pas a pas:


Del revés: aquesta es la tapeta de la ronyonera
Del revés: esta es la tapa de la riñonera


la parte trasera
part del darrera de la tapa



Part del davant de la tapa amb el botó que posaré

Parte de delante de la tapa con el botón que le pondré


Cosiendo las tiras
Cosint les tires



Pulint/ puliendo les tires


Pulint/puliendo los ojales por donde pasará la cinta


Com han quedat (va ser una feinada !)




detall/ detalle




Acabat/ acabado



Al final hi vaig fer dues files de cosit per donar-li rigidesa
Al final hice dos filas de cosido para darle rigidez.



Detall / detalle




Més detall / mas detalle


Ja us posaré més fotos !!!

Ya os pondré más fotos !!


UPDATED 20/6/2010


Avui he acabat la segona ronyonera, de les 2 que volia fer, la última ha estat la meva , l'he fet amb teles kawaii. Avui no crec que tingui temps de pujar les fotos, a més a la meva encara li falta el botó de tancar. A veure si demà quan arribi fa bon temps i els hi faig fotos.


Hoy he acabado la segunda riñonera, de las 2 que quería hacer, la última ha sido la mía, lo he hecho con telas kawaii. Hoy no creo que tenga tiempo de subir las fotos, además a la mía todavía le falta el botón de cerrar. A ver si mañana cuando llegue hace buen tiempo y les hago fotos




aquí estan les fotos promeses !!!


fent la 2na ronyonera

















LOS RESULTADOS / ELS RESULTATS / FINISHED WORK


Aquesta és la de la meva mare 

Ésta es para mi madre














Aquesta és per mi:
Ésta es para mi:












Butxaca interior / bolsillo interior

Cómo me costó !!!!!





Part del darrera / parte trasera





Butxaca davantera / Bolsillo delantero
Es per portar els premis dels gossos !!! :P







Flor del carbassó / flor del calabacín



Flor de la tomaquera / flor de la tomatera





tomàquets / tomates

mmmmmmm





Eli, quan vulguis te'n faig una !!! Podria ser pel teu cumple !! Només m'has de dir quina forma vols i quin tipus de tela !!